capital levy

If they were making a levy on capital, they could come on the trustees.

如果他们要征收资本税的话, 他们还可以找上那些委托人.

Most people think of corporation tax as a levy on capital.

大多数人认为公司税是对资本征的一种税。

Discussion on Compensation for Capital Levy on Public Welfare Like Three-Gorge Project

公益征收之补偿&兼论三峡工程移民补偿

But public debt is ultimately a private burden: governments subsist by taxing private income and wealth, or through the ultimate capital levy of inflation or outright default.

但归根结底，公共债务是一种私人负担：政府要通过向私人收入和财富征税维持下去，要么就是通过通货膨胀或直接违约这种终极的资本征税形式。

Apparently he imagined that by burying the silver ingots, he could recover them after an invasion had been repelled, or that at least he could evade a post-war capital levy.

艾伦打算把银锭埋到地里，等击退侵略后，再把它们挖出来，而且这至少可以逃避战后的资本征收。